正文 第631章 超凡的悟性！
其实，老政委一直有一个担忧。
那就是把三国演义这本书和军事联系在一起，会不会造就出一个怪物，毕竟野史中曾有记载，大清开国的那位也是靠着三国演义打天下的！
不过在刘青的开导之下也算放下了心。
当王德发接到命令的时候，这小子正蹲在情报处的院子里吃午饭，一碗红烧肉盖饭，吃得满嘴流油。
一个通讯员跑过来喊他。
“王副处长，刘总让您马上去指挥部，有任务。”
王德发嘴里塞着一大块肉，含含糊糊地问。
“什么任务？吃个饭都不消停。”
“不清楚，刘总只说让你赶紧过去一趟！”
王德发三口两口扒完饭，用袖子擦了擦嘴，把碗筷丢给通讯员，一路小跑地赶到了指挥部。
推开刘青办公室的门，王德发还没来得及敬礼，就看到刘青把一本线装书递了过来。
“给你个光荣任务。”
王德发接过书，低头一看封面，眼珠子差点没瞪出来。
“刘总，这……这可是老政委的宝贝疙瘩啊！您居然能从他老人家手里把这玩意儿弄出来？”
“少废话。”
刘青靠在办公桌上，交代道，“隆美尔元对曹操很感兴趣，所以，你从今天开始，每天去给他讲两个小时。只讲曹操相关的部分，从起兵讨董开始，一直讲到他统一北方。”
王德发翻了翻书页，一脸为难。
“刘总，我德语是没问题，可这书里的很多东西，什么&39;操引军从华容小路而走&39;，这个&39;操&39;是曹知道，可后面那些弯弯绕绕的，我怎么翻成德语啊？”
“这就是你的问题了。”
刘青一脸坏笑，拍了拍他的肩膀，“老政委说了，书每天借你看，看完当天还。你小子回去好好琢磨琢磨，用你自己的话把故事讲明白就行，又不是让你做学术翻译。”
王德发挠了挠头，嘀咕了一句，但看到刘青一脸和善，只好小心翼翼地把书揣进怀里。
“成吧，刘总，我尽力。不过有一说一，政委这书我可不敢弄坏了，回头他要是找我算账，您可得替我撑腰。”
“放心，弄坏了我帮你赔。”
“您可拉倒吧，您赔得起？这书是民国初年的老版本，全国可能都没几本了。”
刘青一脚踢了过去，王德发嘿嘿笑着躲了过去，揣着书跑了出去。
当天下午，王德发花了整整三个小时，趴在情报处的办公桌上，逐字逐句地啃那些半文半白的章节，一边啃一边在本子上记笔记，把曹操的关键事迹用大白话整理出来，然后再在脑子里翻译成德语。
“矫诏……这什么意思？”
王德发抓着头发，翻来覆去地看那一段。
坐在旁边的郑耀先实在看不下去了，走过来瞥了一眼。
“假传圣旨。”
“哦~多谢六哥！”
王德发赶
那就是把三国演义这本书和军事联系在一起，会不会造就出一个怪物，毕竟野史中曾有记载，大清开国的那位也是靠着三国演义打天下的！
不过在刘青的开导之下也算放下了心。
当王德发接到命令的时候，这小子正蹲在情报处的院子里吃午饭，一碗红烧肉盖饭，吃得满嘴流油。
一个通讯员跑过来喊他。
“王副处长，刘总让您马上去指挥部，有任务。”
王德发嘴里塞着一大块肉，含含糊糊地问。
“什么任务？吃个饭都不消停。”
“不清楚，刘总只说让你赶紧过去一趟！”
王德发三口两口扒完饭，用袖子擦了擦嘴，把碗筷丢给通讯员，一路小跑地赶到了指挥部。
推开刘青办公室的门，王德发还没来得及敬礼，就看到刘青把一本线装书递了过来。
“给你个光荣任务。”
王德发接过书，低头一看封面，眼珠子差点没瞪出来。
“刘总，这……这可是老政委的宝贝疙瘩啊！您居然能从他老人家手里把这玩意儿弄出来？”
“少废话。”
刘青靠在办公桌上，交代道，“隆美尔元对曹操很感兴趣，所以，你从今天开始，每天去给他讲两个小时。只讲曹操相关的部分，从起兵讨董开始，一直讲到他统一北方。”
王德发翻了翻书页，一脸为难。
“刘总，我德语是没问题，可这书里的很多东西，什么&39;操引军从华容小路而走&39;，这个&39;操&39;是曹知道，可后面那些弯弯绕绕的，我怎么翻成德语啊？”
“这就是你的问题了。”
刘青一脸坏笑，拍了拍他的肩膀，“老政委说了，书每天借你看，看完当天还。你小子回去好好琢磨琢磨，用你自己的话把故事讲明白就行，又不是让你做学术翻译。”
王德发挠了挠头，嘀咕了一句，但看到刘青一脸和善，只好小心翼翼地把书揣进怀里。
“成吧，刘总，我尽力。不过有一说一，政委这书我可不敢弄坏了，回头他要是找我算账，您可得替我撑腰。”
“放心，弄坏了我帮你赔。”
“您可拉倒吧，您赔得起？这书是民国初年的老版本，全国可能都没几本了。”
刘青一脚踢了过去，王德发嘿嘿笑着躲了过去，揣着书跑了出去。
当天下午，王德发花了整整三个小时，趴在情报处的办公桌上，逐字逐句地啃那些半文半白的章节，一边啃一边在本子上记笔记，把曹操的关键事迹用大白话整理出来，然后再在脑子里翻译成德语。
“矫诏……这什么意思？”
王德发抓着头发，翻来覆去地看那一段。
坐在旁边的郑耀先实在看不下去了，走过来瞥了一眼。
“假传圣旨。”
“哦~多谢六哥！”
王德发赶
本章未完，点击下一页继续阅读
(1/5)